[Effect of the thioctamide in relation to the hexachlorobenzene action]. / Efecto de la Tioctamida frente a la acción del Hexaclorobenceno.

Chronic administration of Hexachlorobenzene, with or without the simultaneous administration of Tioctamide was assayed. Hexachlorobenzene alone produced the characteristic porphyria, detected through an increase of the urinary excretion and the hepatic accumulation of porphyrins, as well as by a decrease of the Uroporphyrinogen decarboxylase activity. The content of hepatic conjugated dienes did not change while those of malondialdehyde increased, although without reaching levels of statistical significance. These results would indicate the occurrence of an light lipid peroxidation process. The Thioctamide (25 mg/kg body weight) produced more noxious effects than protective ones, which were detected by a high level of Glutamate piruvate transaminase activity and a decrease of the hepatic Uroporphyrinogen decarboxylase activity, at its first step of decarboxylation. These results might indicate that: 1) high doses of Thioctamide decreases Uroporphyrinogen decarboxylase activity, masking its possible protective effect from Hexachlorobenzene's action through free radicals production and, 2) Uroporphyrinogen decarboxylase is a more sensitive parameter than conjugated dienes or malondialdehyde levels to assay the free radicals in vivo Hexachlorobenzene production. In any case, the Thioctamide assayed in lower and non toxic doses, perhaps might protect against Hexachlorobenzene's action through its free radical scavenger ability.

Efecto de la tioctamina frente a la acción del hexaclorobenceno / Effect of the thioctamide in relation the hexachlorobenzene action

Se estudió el efecto de la intoxicación crónica con hexaclorobenceno en ratas, con y sin administración simultánea de tioctamida. En el grupo que recibió hexaclorobenceno solo, se produjo el esperado desarrollo de porfiria incrementándose la excreción urinaria y el contenido hepático de porfirinas y disminuyendo la actividad Uroporfirinógeno decarboxilasa. El contenido hepático de dienos conjugados no varió, en tanto que el de malondialdehido se incrementó en un grado estadísticamente no significativo. Estos resultados indicarían la existencia de un ligero proceso de peroxidación lipídica. La tioctamida (25 mg/Kg de peso) produjo efectos nocivos antes que protectores, detectados por un aumento de la actividad transaminasa glutámico pirúvica y una inhibición a nivel de la primera etapa de la Uroporfirinógeno decarboxilasa. Los resultados indicarían que: 1) altas dosis de tioctamida producen un decremento en la actividad Uroporfirinógeno decarboxilasa, enmascarando quizás su posible efecto protector frente a la acción del hexaclorobenceno por radicales libres; 2) la Uroporfirinógeno decarboxilasa es un parámetro más sensible que la medición de dienos conjugados o de melondialdehido para ensayar la producción de radicales libres por acción del hexaclorobenceno in vivo. De ser así, la tioctamida, ensayada a dosis menores y no tóxicas, a través de su habilidad como atrapante de radicales libres, quizás pueda proteger contra la acción del hexaclorobenceno.

Efecto de la tioctamina frente a la acción del hexaclorobenceno / Effect of the thioctamide in relation the hexachlorobenzene action

Se estudió el efecto de la intoxicación crónica con hexaclorobenceno en ratas, con y sin administración simultánea de tioctamida. En el grupo que recibió hexaclorobenceno solo, se produjo el esperado desarrollo de porfiria incrementándose la excreción urinaria y el contenido hepático de porfirinas y disminuyendo la actividad Uroporfirinógeno decarboxilasa. El contenido hepático de dienos conjugados no varió, en tanto que el de malondialdehido se incrementó en un grado estadísticamente no significativo. Estos resultados indicarían la existencia de un ligero proceso de peroxidación lipídica. La tioctamida (25 mg/Kg de peso) produjo efectos nocivos antes que protectores, detectados por un aumento de la actividad transaminasa glutámico pirúvica y una inhibición a nivel de la primera etapa de la Uroporfirinógeno decarboxilasa. Los resultados indicarían que: 1) altas dosis de tioctamida producen un decremento en la actividad Uroporfirinógeno decarboxilasa, enmascarando quizás su posible efecto protector frente a la acción del hexaclorobenceno por radicales libres; 2) la Uroporfirinógeno decarboxilasa es un parámetro más sensible que la medición de dienos conjugados o de melondialdehido para ensayar la producción de radicales libres por acción del hexaclorobenceno in vivo. De ser así, la tioctamida, ensayada a dosis menores y no tóxicas, a través de su habilidad como atrapante de radicales libres, quizás pueda proteger contra la acción del hexaclorobenceno. (AU)